1 00:02:17,620 --> 00:02:25,379 (BELL ROCKS) 2 00:02:28,620 --> 00:02:36,300 (VOCI CONFUZE) 3 00:02:36,380 --> 00:02:40,009 - Felicitări! - Felicitări! 4 00:02:40,100 --> 00:02:44,730 - Trebuie să fie bărbat! - Fii binecuvântat! - Mulțumesc! 5 00:02:45,220 --> 00:02:49,372 - Hei! - Fii! - Mulțumesc! 6 00:02:51,620 --> 00:02:56,250 - Ce cuplu minunat! - Mulţumesc, mulţumesc. 7 00:02:58,700 --> 00:03:05,572 (VOCI CONFUZE) 8 00:03:07,580 --> 00:03:13,928 Omul nu este om... dacă nu este tată! 9 00:03:14,020 --> 00:03:20,539 (Aplauze Și strigăt de aprobare) 10 00:03:20,740 --> 00:03:24,449 Ce ai, Miuzza?! Ajutați-mă! 11 00:03:24,860 --> 00:03:28,614 Miuzza! Dă-mi o mână de ajutor! Soția mea se simte rău! 12 00:03:28,860 --> 00:03:34,218 Miuzza! Ajutați-mă! Miuzza! Miuzza! 13 00:03:34,580 --> 00:03:38,698 Ajutați-mă! Nu mă lăsa în pace! 14 00:03:38,780 --> 00:03:43,331 Miuzza! Dă-mi o mână de ajutor! Nu mă lăsa în pace! 15 00:03:43,660 --> 00:03:47,858 Sună doctorul! (DOCTORUL râde) 16 00:03:47,980 --> 00:03:50,335 Repede, un preot! 17 00:03:55,220 --> 00:03:58,417 Miuzza! Sus! (Spre Uimitor) 18 00:04:02,140 --> 00:04:05,337 (Spre Uimitor) Madonna... 19 00:04:06,180 --> 00:04:09,729 - Oh... oh... - Încetează, burta asta! 20 00:04:16,180 --> 00:04:19,729 Nu! Dă-mi o mână de ajutor! Soția mea erupe! 21 00:04:19,820 --> 00:04:21,776 (EXPLOZIE) 22 00:04:22,340 --> 00:04:24,296 (LOLLO PLAGE) 23 00:04:58,380 --> 00:05:01,417 Lollo, iubire, iată cafeaua! 24 00:05:03,620 --> 00:05:08,171 Dar ce ai făcut? Sunteți toți ud. 25 00:05:08,260 --> 00:05:11,696 M-am enervat pe mine. Ești fericit? 26 00:05:22,700 --> 00:05:27,057 Cine a pus afacerea asta?! Ah, bună dimineața, Don Vincenzo! 27 00:05:27,140 --> 00:05:32,089 Știi că trebuie să aduci duminica statuia Fecioarei în procesiune? 28 00:05:32,180 --> 00:05:36,651 - Îmi pare rău, dar nu pot. - Eşti nebun? Cum poti sa nu?! 29 00:05:36,740 --> 00:05:40,858 Sunt un păcătos. Ultima dată mi-ai refuzat absolvirea! 30 00:05:40,940 --> 00:05:44,853 Desigur, vino și mărturisește-mi nu vrei copii! 31 00:05:44,940 --> 00:05:48,330 Ce asculti?! Mută ​​căruciorul! 32 00:05:48,420 --> 00:05:52,174 Vorbești despre „coitus interruptus”, cumpără acea afacere cu cauciuc... 33 00:05:52,260 --> 00:05:55,218 secretul spovedaniei unde se duce?! 34 00:05:55,300 --> 00:05:59,293 Dar dacă toată lumea știe! Și tu continui sa fii ''pisica mamona''! 35 00:05:59,380 --> 00:06:03,658 Un păcătos nu poate conduce statuia aceea ar spurca-o. 36 00:06:04,300 --> 00:06:06,894 - Lollo! - Nu? - Așteaptă! 37 00:06:06,980 --> 00:06:10,131 (în latină) te absolv în numele Tatălui, al Fiului... 38 00:06:10,220 --> 00:06:12,734 ..și a Duhului Sfânt, amin. 39 00:06:12,820 --> 00:06:16,699 Aici, așa că ne vedem duminică. La 08:00 exact! 40 00:06:16,780 --> 00:06:19,419 (încet) Ce preot „curvă”. 41 00:06:23,820 --> 00:06:28,530 Trebuie să bei o lingură dintr-o cană apă caldă în fiecare noapte. 42 00:06:28,620 --> 00:06:32,738 - Oricum nu mă rahat. - Asta merge. - Bună seara. - Bună seara. 43 00:06:32,820 --> 00:06:36,017 - Bună seara tuturor. - Un minut și sunt cu ea. 44 00:06:36,100 --> 00:06:40,378 - Nu mă grăbesc, pentru ceea ce datorez ia... - Nu, ajută-te. 45 00:06:40,460 --> 00:06:46,410 - Mulţumesc. Cutia obișnuită. - Totuşi o? Dar dacă l-a luat alaltăieri? 46 00:06:46,500 --> 00:06:50,379 - Nu mi-o dai? - Nu, dar și săptămâna trecută... 47 00:06:50,460 --> 00:06:54,248 Există raționalizare? Toată lumea își suge penisul, glumim? 48 00:06:54,340 --> 00:06:59,255 Până când există pilula pentru bărbați... Nu împachetați, e în regulă. 49 00:06:59,340 --> 00:07:03,811 - Aceste lucruri ar trebui să le folosești toate! Luați în considerare. - În regulă. 50 00:07:04,140 --> 00:07:07,769 În zilele noastre este de la criminali pentru a aduce copii pe lume! 51 00:07:07,860 --> 00:07:12,650 Știți câți vor fi în 1998? Șase miliarde și jumătate! 52 00:07:12,740 --> 00:07:16,892 Și în 2070? Vom fi 27 de miliarde! 53 00:07:16,980 --> 00:07:19,938 Ce naiba dau? oricum nu ma rahat. 54 00:07:20,020 --> 00:07:24,457 Ai auzit? Nimeni nu se gândește la viitorul umanității. 55 00:07:24,540 --> 00:07:29,409 Situatia este dramatica, dar toată lumea se gândește la faptele despre el. 56 00:07:29,660 --> 00:07:33,619 Egoism! Aici este răul umanității! 57 00:07:34,500 --> 00:07:37,333 - E treaba ta. - Bună seara, Don Lollo. 58 00:07:38,500 --> 00:07:42,971 Uite aici, Sunt forțat să fac prostul,... 59 00:07:43,060 --> 00:07:45,779 ...a actiona, să cumpere prezervative. 60 00:07:46,340 --> 00:07:48,649 Mă face rău chiar să le numesc! 61 00:07:48,740 --> 00:07:52,892 Din cauza ta... Trebuie să mă prefac că nu vreau copii! 62 00:07:52,980 --> 00:07:58,179 Mă golesc pentru un fiu sufletul, eu care mi-aș da sângele! 63 00:07:58,260 --> 00:08:02,299 Daca te superi, atunci nu le mai cumpăra. 64 00:08:03,340 --> 00:08:07,652 Ai dreptate, e suficient! Arunc totul! Este suficient! 65 00:08:07,900 --> 00:08:14,055 Ce este casa asta? Un depozit de prezervative?! Toate departe! Stradă! 66 00:08:14,140 --> 00:08:17,530 - Oprește-te, iubire! ce faci? - Taci! 67 00:08:17,740 --> 00:08:22,450 Ce dezgustător! Gata cu prostiile! S-a terminat comedia! 68 00:08:22,740 --> 00:08:27,336 Dar nu vreau să fiu impotent! O sa spun tuturor ca esti steril! 69 00:08:27,420 --> 00:08:30,571 Uite aici, o mare de prostii! 70 00:08:30,820 --> 00:08:34,176 (ROSALIA PLÂNGE) 71 00:08:34,260 --> 00:08:39,414 Miuzza! Rosalia, nu face asta! Iartă-mă! Nu plânge! 72 00:08:39,700 --> 00:08:43,898 - Știi că nu vreau să te văd a plânge. - Nu mă lăsa, iubire! 73 00:08:43,980 --> 00:08:48,929 Aceasta este tragedia. Dacă ai vrut te las, s-ar rezolva totul. 74 00:08:49,020 --> 00:08:51,773 Fără tine, pentru ce trăiesc? 75 00:08:52,180 --> 00:08:56,935 - Nu am vrut să vin! - Îi spun totul! 76 00:08:57,020 --> 00:09:01,935 - Fă ce vrei. - Vrei sa te hotarasti? - Du-te, du-te. 77 00:09:03,180 --> 00:09:07,298 Sperăm că nu trebuie să regretați, fiica mea. 78 00:09:09,180 --> 00:09:13,139 Ei bine, doctore, adevărul este că Lollo vrea un fiu. 79 00:09:13,220 --> 00:09:19,216 Lucru? Soțul tău vrea un copil?! Dar aceasta este o veste grozavă! 80 00:09:20,180 --> 00:09:24,810 De ce toate aceste mistere? Ai fi putut să o spui înainte! 81 00:09:25,740 --> 00:09:28,777 În sfârșit, te-ai hotărât, nu? 82 00:09:28,860 --> 00:09:33,251 M-am hotarat pe un corn! Lollo a fost întotdeauna foarte decisiv! 83 00:09:33,340 --> 00:09:37,936 Ce zici? Lollo spunea mereu ca nu voia copii! 84 00:09:38,020 --> 00:09:42,571 Inca o spune, ci pentru că îi este rușine! 85 00:09:42,660 --> 00:09:45,732 Nu vrea să mă facă să arăt rău! 86 00:09:45,820 --> 00:09:50,894 Pentru tine? Dar ce treabă ai tu cu asta? Vrei să mă faci să înțeleg? 87 00:09:50,980 --> 00:09:55,212 Lollo și-a dorit întotdeauna copii, chiar din noaptea nunții. 88 00:10:05,860 --> 00:10:07,816 Și cinci... 89 00:10:11,900 --> 00:10:16,337 Aceștia vor fi cinci gemeni. Acum trebuie să găsim cinci nume. 90 00:10:17,140 --> 00:10:19,495 Cinci nume cinci! 91 00:10:21,060 --> 00:10:26,088 (Rosalia) (Am găsit cele cinci nume, dar nu știam pe cine să le punem.) 92 00:10:26,180 --> 00:10:29,809 (Rosalia) (timpul a trecut iar copiii nu au venit.) 93 00:10:29,900 --> 00:10:32,972 (Rosalia) (Lollo nu putea avea dreptate,...) 94 00:10:33,060 --> 00:10:38,896 (.. îmi verifica mereu burtica, șolduri, sâni, totul.) 95 00:10:38,980 --> 00:10:42,859 Nici măcar un centimetru mai mult. Întotdeauna la fel! 96 00:10:53,860 --> 00:10:57,216 - Ce faci? - Turgid trebuie să fie! 97 00:10:57,500 --> 00:11:01,732 Scoate asta. Aici, nici măcar puţină glandă! La naiba! 98 00:11:18,660 --> 00:11:20,616 Negativ. 99 00:11:26,060 --> 00:11:29,973 Cinci zile întârziere! Poate acolo suntem! 100 00:11:30,060 --> 00:11:33,177 (Zgomot de spălat) 101 00:11:37,420 --> 00:11:41,208 - Nu-mi spune asta... - Eh... au sosit. 102 00:11:42,580 --> 00:11:44,775 Și m-au tras! 103 00:11:45,140 --> 00:11:50,055 Laş! Laş! Laş! 104 00:11:50,860 --> 00:11:56,173 (Rosalia) (nu mi-a dat niciodată răgaz, ea s-a gândit mereu la asta.) 105 00:11:59,820 --> 00:12:03,654 - Dar, Lollo, tot? - Să o luăm de la capăt. 106 00:12:10,540 --> 00:12:15,011 - Lollo, încă pentru atât de mult? - Nu te mișca, te rog! 107 00:12:15,260 --> 00:12:19,538 Știu, este incomod, dar nu trebuie nu pierde nici măcar o picătură! 108 00:12:19,620 --> 00:12:22,134 Sus, sus, sus... oprește-te! 109 00:12:24,420 --> 00:12:29,653 Dar de ce nu mi-ai spus inainte? Ești căsătorit de ani de zile! 110 00:12:29,740 --> 00:12:36,259 - Șapte! -Te-a făcut mereu să faci viata asta? - Nu, nu, dimpotrivă. 111 00:12:36,820 --> 00:12:41,496 Părea să se fi resemnat, pana acum trei luni... 112 00:12:42,580 --> 00:12:46,858 ..când s-a întâmplat acel groaznic rușine pentru unchiul Pietro. 113 00:12:47,860 --> 00:12:52,092 (SIRENĂ ȘI VOCE CONFUZĂ) Pleacă! Nu puteți trece! 114 00:12:52,180 --> 00:12:56,298 - Da, în râpă! - Doamnă, unde mergi?! 115 00:12:57,100 --> 00:12:59,568 Nu poți merge! Spate! 116 00:12:59,700 --> 00:13:05,616 - Ce rușine! - Întreaga familie Mascalucia a terminat așa, dintr-o lovitură! 117 00:13:05,700 --> 00:13:08,214 Spate! Nu poți să cobori! 118 00:13:08,300 --> 00:13:12,339 Cu întuneric și ploaie, Mareșal, facem ce putem. 119 00:13:12,420 --> 00:13:16,777 - Sunt patru victime. - Dă cineva semne de viață? - Nu. 120 00:13:16,860 --> 00:13:20,535 Acum că toți sunt morți, ce se va intampla cu fabrica de paste? 121 00:13:20,620 --> 00:13:24,533 Se va ajunge cu nepotul lui, in Lollo! Doar el a ramas! 122 00:13:24,620 --> 00:13:28,499 Unchiul o păstra în fabrica de paste doar din milă! 123 00:13:28,580 --> 00:13:32,573 - Acum devine stăpân! -Iată-l pe Don Lollo, vine! 124 00:13:44,500 --> 00:13:48,937 Îmi pare rău că am făcut-o să vină, dar îmi spun că ea este singura rudă. 125 00:13:49,020 --> 00:13:52,251 - Da, este singurul! - Cum s-a întâmplat? 126 00:13:52,340 --> 00:13:57,175 Au alunecat, au ajuns înăuntru râpă și toți patru sunt morți. 127 00:13:57,260 --> 00:14:01,014 Patru? Cinci! Pentru mine S-a spus „întreaga familie”. 128 00:14:01,100 --> 00:14:06,493 - Da, tatăl și cei 3 copii. - Nu! Un tată și 4 copii, nu? - Da! 129 00:14:06,580 --> 00:14:11,210 - Mi-au spus 3. Permisiune! Mai e un cadavru în râpă! 130 00:14:12,740 --> 00:14:17,370 - Din păcate, a avut dreptate. Condoleanţe. - Condoleanţe. 131 00:14:18,540 --> 00:14:24,809 - (plângând) Ce nenorocire! am ramas singur! - Curaj. 132 00:14:26,620 --> 00:14:30,010 Și apoi a început din nou... mai rău decât înainte. 133 00:14:30,340 --> 00:14:33,889 '' Bogăție nouă șterge înțelepciunea. '' 134 00:14:33,980 --> 00:14:37,017 (plângând) Acum nu se mai lasă. 135 00:14:37,100 --> 00:14:41,571 Ea îl vrea pe moștenitorul, iar eu trebuie dă-i absolut acest fiu! 136 00:14:41,660 --> 00:14:46,211 Doctore, va rog ajutati-ma! De aceea sunt aici! 137 00:14:46,300 --> 00:14:52,899 Păstraţi-vă calmul. in zilele noastre, sterilitatea poate fi vindecată. 138 00:14:52,980 --> 00:14:57,178 Ai auzit?! pot vindeca! Și tu care nu ai vrut să mă duci acolo! 139 00:14:57,260 --> 00:15:02,812 - Iată-l. Acest specialist poate rezolva totul pentru tine. - Mulţumesc. 140 00:15:02,900 --> 00:15:07,655 El este în Catania. El este bun ginecolog, vă poate oferi tratamentul potrivit. 141 00:15:07,740 --> 00:15:11,449 - Va trebui să verifici mai întâi. - Un moment! 142 00:15:11,540 --> 00:15:16,136 Ce trebuie să verifici pe fiica mea?! Unde ar trebui să verifice?! 143 00:15:16,220 --> 00:15:20,372 Unde este? Acolo! Ovarele, uterul, salpina... 144 00:15:20,460 --> 00:15:26,092 Nu, nu poți atinge asta! Niciun bărbat trebuie să-l atingă, doar soțul ei! 145 00:15:26,180 --> 00:15:30,810 - Dar, mamă! - Ar fi o rușine! - Ce crezi ?! Suntem in 2000! 146 00:15:31,940 --> 00:15:34,579 Omul a pus piciorul pe luna! 147 00:15:34,660 --> 00:15:39,290 - Un doctor nu poate pune mâna pe ce? - Nu! Pe ce nu! 148 00:15:39,380 --> 00:15:43,339 Dacă Dumnezeu a vrut-o sterilă, să se facă voia lui Dumnezeu! 149 00:15:43,420 --> 00:15:49,290 Vino! Dar ce spune asta?! Acum sa punem salpingul in patrat! 150 00:16:10,260 --> 00:16:15,288 - Acum toate convingerile tale du-te la dracu, nu? - Care? 151 00:16:15,380 --> 00:16:20,090 Cei la suprapopulare în 2000, despre faptul că nu trebuie să aibă copii. 152 00:16:20,180 --> 00:16:26,938 Acum... ai citit eu? Un fiu Trebuie să o faci. Într-adevăr, măcar două! 153 00:16:27,340 --> 00:16:31,856 - Du-te la muncă, nu te amesteca. - Vă sărut mâinile, stăpâne. 154 00:16:31,940 --> 00:16:35,535 - Vanni, nu o lua, haide! - Buna ziua. 155 00:16:46,500 --> 00:16:48,456 tata! 156 00:16:49,860 --> 00:16:55,173 S-a născut... un rege! (Aplauze) 157 00:17:06,100 --> 00:17:08,853 - 250.000. - Nu. 158 00:17:10,500 --> 00:17:13,776 - (Mama) 300.000. - În nici un caz. 159 00:17:15,100 --> 00:17:20,379 - 350! - Cum ne poți oferi unul figura asa! Nu vezi cum suferă? 160 00:17:20,460 --> 00:17:22,451 (FEMEIA PLANGE) 161 00:17:22,540 --> 00:17:25,657 El este încă în burtă și vrei să-l iei? 162 00:17:25,740 --> 00:17:29,779 400.000! Acord gata! Nu mai vorbim despre asta, bine?! 163 00:17:29,860 --> 00:17:35,139 Doi americani ne-au oferit jumătate milioane pentru ultimul. Am refuzat. 164 00:17:35,220 --> 00:17:39,691 Sărutăm mâinile. Carmela, hai să ne întoarcem în casă. 165 00:17:40,700 --> 00:17:43,612 Nu, doamnă, așteptați puțin! 166 00:17:49,460 --> 00:17:52,054 De ce m-ai făcut să vin aici?! 167 00:17:52,140 --> 00:17:56,133 - Poate am găsit soluția la toate problemele noastre. - Ce? 168 00:17:56,220 --> 00:18:00,372 - E o femeie însărcinată acolo, ea așteaptă un copil! - Deci? 169 00:18:00,460 --> 00:18:03,975 - Ne-ar vinde, știi? - Ce să înțeleg?! 170 00:18:04,060 --> 00:18:07,052 Care este răul? Sunt săraci, au atât de mulți! 171 00:18:07,140 --> 00:18:11,338 Până și televizorul spune că americanii cumpără multe. raman ascuns. 172 00:18:11,420 --> 00:18:15,652 - Și atunci spunem că este fiul nostru? - Da, iubire. - Scoală-te! - Lollo! 173 00:18:15,740 --> 00:18:21,178 - Lolluzzo! -Tu taci! Nu ti-e rusine de ceea ce faci? 174 00:18:21,260 --> 00:18:25,776 - Am fost intervievaţi. - Câte copii ai vandut deja? - Patru. 175 00:18:25,860 --> 00:18:31,412 - Nu eşti nasol? - De ce? eu sunt someri, nu le pot tine! 176 00:18:31,500 --> 00:18:36,369 - Dacă nu le poți păstra, de ce le faci?! - Să le vând! 177 00:18:38,620 --> 00:18:43,819 - Pierde-te, altfel te omor. - Pret UItimo, 300.000! 178 00:18:43,900 --> 00:18:48,655 - AFACE DE AICI! STRADĂ! - Dar, Lollo, suntem în casa lor! 179 00:18:49,180 --> 00:18:53,776 Ah, da. Apoi afară din noi. STRADĂ! Nu există dreptate pe lumea asta! 180 00:18:53,860 --> 00:18:57,853 O „jumătate muie” ca el trebuie sa aiba toti acesti copii?! 181 00:18:58,100 --> 00:19:00,056 Ei vin la mine. 182 00:19:00,780 --> 00:19:04,773 Nefericiți! Lași! Ai vrut să-mi cumperi un copil! 183 00:19:04,860 --> 00:19:08,170 Încă nu înțelegi ca vreau un copil al meu?! 184 00:19:08,260 --> 00:19:12,651 Sângele sângelui meu, sângele sângele tatălui meu! Nenorocit! 185 00:19:12,740 --> 00:19:16,335 Nu am nevoie să cumpăr un copil, O pot face când vreau! 186 00:19:16,420 --> 00:19:21,494 Ai grijă, nu mă provoca. Chiar dacă te iubesc, nu. 187 00:19:22,100 --> 00:19:25,331 Noi doi nici măcar nu suntem rude, suntem doar sot si sotie! 188 00:19:25,980 --> 00:20:28,853 (SUNETUL FORMEI SI CÂNTECUL CREDINCIOȘILOR) 189 00:20:28,940 --> 00:20:34,537 - Mama, atunci? - Există, Am vorbit cu ea. Acum totul depinde de el. 190 00:20:34,820 --> 00:20:51,454 (SUNETUL FORMEI SI CÂNTECUL CREDINCIOȘILOR) 191 00:20:51,540 --> 00:20:55,658 - Lollo... - Nu? - M-am hotarat. - Ce? 192 00:20:56,100 --> 00:21:00,218 Sunt gata să mă sacrific pentru fericirea ta! 193 00:21:00,300 --> 00:21:03,531 Crezi că acesta este momentul?! Vom vorbi despre asta mai târziu! 194 00:21:03,620 --> 00:21:08,489 Îl vezi pe cel cu voalul negru? Cel cu cartea în mână. 195 00:21:10,980 --> 00:21:14,939 - Și cine este? - E văduvă. Mama a vorbit cu ea. 196 00:21:15,020 --> 00:21:19,696 -Spune că ar fi acolo să o facă un fiu cu tine. - Eşti nebun? 197 00:21:20,660 --> 00:21:25,575 - Dar chiar ai fi dispus... - Orice, doar pentru a te face fericit. 198 00:21:27,540 --> 00:21:29,496 Rosalia! 199 00:21:31,220 --> 00:21:37,534 - Ai grijă, Lollo! - Madonna! - Te voi ajuta! - Scuze. 200 00:21:37,620 --> 00:22:45,056 (SUNETUL FORMEI SI CÂNTECUL CREDINCIOȘILOR) 201 00:22:45,260 --> 00:22:52,211 (cu o voce dezacordată) cine este Tatăl nostru! 202 00:22:52,620 --> 00:22:58,013 (cu o voce dezacordată) cine este regele nostru! 203 00:22:58,100 --> 00:23:11,377 (SUNETUL FORMEI) 204 00:23:12,020 --> 00:23:16,889 Iată, ți-am scris adresa. Maria Cultrera, văduva lui Caruso. 205 00:23:16,980 --> 00:23:21,770 Doar dă-i banii. Doar jumătate, cealaltă jumătate după naștere. 206 00:23:22,500 --> 00:23:26,937 Miuzza, ce faci Nu o voi uita niciodată, jur. 207 00:23:27,020 --> 00:23:31,969 - Du-te, asta te așteaptă! - Merge'. Dar, te implor, grăbește-te. 208 00:23:32,060 --> 00:23:35,814 Ce pot face? Tu mă cunoști. Mă duc, fac și mă întorc. 209 00:23:35,900 --> 00:23:40,212 -Dar ea este calmă, inima mea stai aici cu tine. - Lollo... 210 00:23:40,980 --> 00:23:44,609 Lollo, du-te! Mai întâi te duci și mai întâi te întorci! 211 00:23:48,140 --> 00:23:50,096 Ai totul? 212 00:24:16,300 --> 00:24:18,256 tata! 213 00:24:19,060 --> 00:24:25,408 Tată, ajută-mă! Spune-mi dacă este corect ce o sa fac! 214 00:24:25,500 --> 00:24:28,458 Doar o naiba! 215 00:24:30,180 --> 00:24:34,810 - Scuzați-mă, a fost o greșeală! - Am făcut-o de frică! 216 00:24:34,900 --> 00:24:36,856 Ait! 217 00:25:01,140 --> 00:25:03,973 '' Corso Garibaldi 4 ''. Este aici. 218 00:25:09,380 --> 00:25:13,612 Este permis? Este cineva acolo? 219 00:25:13,860 --> 00:25:18,570 (CÂINELE ESTE SUPERAT) 220 00:25:18,860 --> 00:25:23,775 - Sunteţi signor Mascalucia? - Da. - Te rog, te-am așteptat. 221 00:25:31,020 --> 00:25:33,090 Vă rog, luați loc. 222 00:25:46,340 --> 00:25:50,049 - E ceva în neregulă? - Nu, totul este bine! 223 00:25:50,140 --> 00:25:54,372 - Am văzut-o cu șalul negru, totul misterios... - Și ce? 224 00:25:54,460 --> 00:25:57,816 Acum misterul a dispărut. 225 00:25:57,900 --> 00:26:03,054 -Te rog, te rog să te simți confortabil, Vin imediat. - Da. 226 00:26:03,900 --> 00:26:06,494 Îți fac niște ceai. 227 00:26:07,820 --> 00:26:12,177 (COPILUL DEZRAJĂ) Bravo, Calogero, ai făcut-o! 228 00:26:12,940 --> 00:26:16,535 Macch�! Au trecut trei zile asta ma face doar ariette! 229 00:26:16,620 --> 00:26:20,454 Dă vina pe pietrele pe care le mănânci! El este un lacom! 230 00:26:20,860 --> 00:26:25,570 (PLÂNGE DE ROZAR) Nu i-am făcut nimic! 231 00:26:25,780 --> 00:26:28,578 - Vin imediat. - Nu am văzut. 232 00:26:28,660 --> 00:26:32,778 Nu te deranjează când sunt acolo copii, întotdeauna există mizerie. Te duci. 233 00:26:32,860 --> 00:26:36,375 Tu o aduci pe Rosario. (PLÂNGE DE ROZAR) 234 00:26:36,460 --> 00:26:40,658 Înlănțuit, vino să te iau pe Rosario, haide! 235 00:26:41,540 --> 00:26:46,409 - O voi face imediat. - Ia-o ușurel. - Pune-l în pat, că altfel se va enerva. 236 00:26:50,140 --> 00:26:53,212 Bravo de mama! 237 00:26:53,900 --> 00:26:58,337 Doarme de doi ani. Va fi bolnav? Odihnească-se în pace. 238 00:26:58,780 --> 00:27:05,128 - Aceasta... este suma convenită. - O, mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc! 239 00:27:05,340 --> 00:27:09,492 Când era sufletul meu bun soț, și-a dat dracu cu toți banii. 240 00:27:09,580 --> 00:27:13,858 Altfel au fost bătuți! Era un bărbat adevărat! '' Masculo ''! 241 00:27:17,020 --> 00:27:20,410 - Te poți pregăti. - Cu calm. 242 00:27:23,980 --> 00:27:27,689 La naiba, ce pis! Așteaptă să mă usuc. 243 00:27:27,780 --> 00:27:31,489 (Calogero) Mamă, caca! Mamă, caca! 244 00:27:31,580 --> 00:27:35,732 Crucifix, pune-l pe Calogero pe borcan, ai grija de el! 245 00:27:37,660 --> 00:27:43,098 Făcut. Dar tu mai ești eu? Ea nu se duce la culcare? 246 00:27:43,180 --> 00:27:49,369 - Dar, eu zic... anumite lucruri din față copiilor nu... - Și de ce? 247 00:27:49,740 --> 00:27:53,176 În patul acela, cu sufletul bun al soțului meu,... 248 00:27:53,260 --> 00:27:57,458 ... șase copii pe care i-am avut, ca sa nu mai zic de restul! 249 00:27:58,340 --> 00:28:03,858 Un lucru pe care îl recomand, Don Lollo: ține-mă strâns, strâns! 250 00:28:03,940 --> 00:28:09,333 țip, țip, tremur, mușc, și, uneori, zgârietură. 251 00:28:13,060 --> 00:28:17,815 Bine, da? Mai intim? Mustața mea! 252 00:28:27,700 --> 00:28:30,009 Trebuie să iau totul? 253 00:28:42,540 --> 00:28:46,215 Sau mă preferați cu pantaloni? O scot, nu? 254 00:28:47,660 --> 00:28:51,812 - Îl scot... îl scot? - (cu voce înecată) Nu! 255 00:28:53,940 --> 00:28:58,650 - Dar cât timp durează? Cât costă?! - Timpul necesar, nu? 256 00:28:58,740 --> 00:29:02,494 - Nu mai pot rezista! - Unde te duci? - Mă duc să-l cunosc! 257 00:29:02,580 --> 00:29:06,812 - Abia astept aici! - Durează o oră doar pentru a merge acolo! 258 00:29:10,260 --> 00:29:13,650 Sunt plin de bule de retragere. 259 00:29:15,420 --> 00:29:17,775 Ce este? Nu iti place de mine? 260 00:29:17,860 --> 00:29:21,933 Sigur, îmi place mult, � tipul meu. 261 00:29:22,180 --> 00:29:26,810 Deci, uita, nu să murdărim totul cu acte materiale! 262 00:29:26,900 --> 00:29:31,416 - Dar apoi... - Banii le pot păstra. - O, mulțumesc, mulțumesc! 263 00:29:31,500 --> 00:29:35,209 - Ce faci? - Mulțumesc foarte mult! 264 00:29:39,620 --> 00:29:43,374 (PLÂNGE CALOGERO) Îmi pare rău. 265 00:29:43,460 --> 00:29:46,611 Ah, Calogero a făcut-o! 266 00:29:46,860 --> 00:29:50,819 - Mulțumesc, Don Lollo! - Măcar a făcut-o! 267 00:29:52,060 --> 00:29:54,733 (Maria) Dar, ce păcat... 268 00:30:20,820 --> 00:30:24,415 Lollo... Lollo, ce este? 269 00:30:25,100 --> 00:30:28,217 Lollo, ce cauți aici? 270 00:30:29,220 --> 00:30:33,054 Ce s-a întâmplat? Răspunde-mi, iubire. 271 00:30:33,140 --> 00:30:35,859 Ai fost la văduvă? 272 00:30:36,740 --> 00:30:39,015 Aşa? 273 00:30:40,260 --> 00:30:43,013 Dar cum? Tu? 274 00:30:44,940 --> 00:30:49,252 Cu cineva așa, nici măcar cu el ea ar fi reușit. Adevărat, tată? 275 00:30:53,780 --> 00:30:56,658 - Rosalia, du-te acasă. - În regulă. 276 00:30:56,740 --> 00:31:01,416 - Îl voi repara pe tata, apoi tu ajung. - În regulă. - Du-te. - Bună. 277 00:31:03,500 --> 00:31:06,139 (LOLLO OFTE) 278 00:31:15,580 --> 00:31:25,171 (SPUNE PREOTUL TATĂL NOSTRU ÎN LATINĂ) 279 00:31:25,260 --> 00:31:31,210 (RUGACIUNI SI PLANTE DE LA CURTEA DE FUNERARE) 280 00:32:01,980 --> 00:32:05,768 Ah! Dar te uiti unde se duc sa faca gauri! 281 00:32:05,860 --> 00:32:08,090 (Preotul se roagă în latină) 282 00:32:09,460 --> 00:32:12,338 Mizerie murdară... 283 00:32:22,380 --> 00:32:26,089 Ah, este al tău! L-am măsurat! 284 00:32:26,420 --> 00:32:30,413 Precis! Perfect! Felicitări! Felicitări! 285 00:32:32,660 --> 00:32:34,616 Ce poți face? 286 00:32:35,100 --> 00:32:38,217 (Preotul Șterge GOCEA Și roagă-te în latină) 287 00:32:38,500 --> 00:32:40,456 (Preotul strigă) 288 00:32:40,780 --> 00:32:44,090 Un kilogram generos de scarola pentru Doamna. 289 00:32:45,700 --> 00:32:49,488 - Pune-o aici. Cât plătesc? - Doar 500. 290 00:32:49,700 --> 00:32:53,295 - Nu mă păcăli, nu? - Santa Rosalia este un martor! 291 00:33:26,180 --> 00:33:29,172 - Sunt false! Nu mă dracu! - Doamne! 292 00:33:29,260 --> 00:33:33,970 - Cum îndrăznești? Vrei să le faci pierde copilul?! - Ce frică. 293 00:33:34,060 --> 00:33:36,016 Îmi pare rău. 294 00:33:36,300 --> 00:33:46,335 (PLÂNS JUCUĂ A COPIILOR ȘI REPREZINTĂ O călugăriță) 295 00:33:47,060 --> 00:33:51,019 - Mama superioara nu este in birou. Am să o caut. - Mulţumesc. 296 00:33:52,500 --> 00:33:57,096 La urma urmei, ne descurcăm bine! Aceste mame singure sunt distruse! 297 00:33:57,180 --> 00:34:02,300 - A lua unul pentru a servi este un act de milă! - Da, desigur! 298 00:34:02,980 --> 00:34:06,575 Uite. Ți-ar plăcea asta, de exemplu? 299 00:34:06,660 --> 00:34:11,176 Ce întrebări pui? Ce vrei să spui dacă e în regulă cu mine sau nu? 300 00:34:11,260 --> 00:34:14,252 Sunt aici doar pentru ca vreau un copil! 301 00:34:14,340 --> 00:34:19,653 Nu contează femeia însăși, nu imi pasa... 302 00:34:21,140 --> 00:34:24,257 - Asta, de exemplu, e bine! - Dar e blondă! 303 00:34:24,340 --> 00:34:28,652 Nu te uita la păr! Dacă ar veni un fiu blond! 304 00:34:28,740 --> 00:34:33,211 - Ce, blond? - Bunicul meu era blond! Un bărbat frumos! 305 00:34:33,300 --> 00:34:36,895 - Suntem de origine normandă, Nu ți-am spus niciodată? - Nu. 306 00:34:36,980 --> 00:34:40,939 - Uite ce înalt sunt! - Dar tu eşti tot negru! - Din partea mamei! 307 00:34:41,020 --> 00:34:45,775 - Domnii Mascalucia? - Da. 308 00:34:45,860 --> 00:34:51,537 Sora Pasqualina mi-a spus că ești aici pentru o fată. Luaţi loc. 309 00:34:51,860 --> 00:34:57,139 - Ai mulți copii, nu? - Nu, nu le avem încă. - Ah... 310 00:34:57,220 --> 00:35:04,092 Dar ne-am dori atât de multe. Suntem aici pentru caută o fată care să aibă grijă de asta. 311 00:35:04,180 --> 00:35:08,492 - Ar trebui să te gândești la copii fata. Că! - Care? 312 00:35:08,580 --> 00:35:13,290 Soția mea ar fi ales asta. Mi se pare corect, ca dădacă. 313 00:35:13,380 --> 00:35:16,816 - Chiar nu cred că va accepta. - De ce? Ea-e orfană, săraca. 314 00:35:19,420 --> 00:35:23,299 Ai urmărit un sicilian aici care promisese că se va căsători cu ea. 315 00:35:23,380 --> 00:35:28,898 - Atunci, în schimb, a sedus-o și este a dispărut. - Ei bine, nu văd problema. 316 00:35:29,500 --> 00:35:35,052 E amarată, acru, a trebuit să renunțe la fiul ei,... 317 00:35:35,140 --> 00:35:38,530 ..pe care noi l-am adoptat la un cuplu. 318 00:35:38,620 --> 00:35:42,329 Urăște Sicilia și îi este rușine să se întoarcă în țara lui. 319 00:35:42,420 --> 00:35:44,729 În plus, nu a lucrat niciodată ca chelneriță. 320 00:35:44,820 --> 00:35:49,132 - Deci... - '' Deci '' ce?! Cui îi pasă? El va invata. 321 00:35:49,220 --> 00:35:52,178 Nu putem abandona-o asa, saraca! 322 00:35:52,260 --> 00:35:56,333 - Uite un mic cadou pentru mănăstire. - Mulțumesc! - Nimic. 323 00:35:56,420 --> 00:35:58,980 Avem atât de multă nevoie! 324 00:36:01,380 --> 00:36:05,532 Vei vedea, o va convinge! Vă rugăm să vă faceți confortabil. 325 00:36:11,940 --> 00:36:17,492 Totul va fi bine. Nu este greu fii chelneriță. esti fericit? 326 00:36:17,940 --> 00:36:21,057 (în Veneto) am făcut 30, fac 31. 327 00:36:44,580 --> 00:36:48,892 (MUGOLll DE PLACERE) Bună dimineața, Marietta. 328 00:36:48,980 --> 00:36:52,416 (în veneto) Bună dimineața. Scuză-mă dacă sunt încă în pat. 329 00:36:52,500 --> 00:36:57,858 - Imaginează-ți. Dacă vrei, mai dormi puțin. - E târziu. - Nu se grăbește, se odihnește. 330 00:36:57,940 --> 00:37:03,060 - Iată-mă aici! Permisiune? - Muşamaliza. (PLĂSARE LOLLO) 331 00:37:03,380 --> 00:37:08,295 (in veneto) Ai dormit bine? iti place latte cu biscuiți? 332 00:37:09,140 --> 00:37:14,089 - (în venețian) Este o glumă? - Nu. Haide, mănâncă, e bine pentru tine. 333 00:37:14,460 --> 00:37:18,578 Nu ai fost niciodată la datorie, nu-i așa? Deci nu esti practic. 334 00:37:18,660 --> 00:37:22,130 Trebuie să fii atent la tot ceea ce facem. 335 00:37:22,220 --> 00:37:25,257 Pentru prima dată, Mai bine urmăriți-ne pentru a învăța. 336 00:37:25,340 --> 00:37:27,854 (în veneto) Alergi în, înțelegi? 337 00:37:27,940 --> 00:37:32,775 - Ceea ce îți facem noi, vei face la noi. - (în Veneto) Cum vrei. 338 00:37:32,860 --> 00:37:36,773 - (în Veneto) Câte linguri? - Șapte, mulțumesc! 339 00:37:36,860 --> 00:37:40,648 - Șapte? - Da, șapte! Sunt de ajuns! 340 00:37:40,740 --> 00:37:44,779 (PLĂSARE LOLLO) Să o facem mai întâi! 341 00:37:44,860 --> 00:37:49,490 (în venețian, râzând) Ia, ia! Și dacă este amar, sunați! 342 00:37:50,140 --> 00:37:53,212 (în veneto) Dacă e amar... sună. 343 00:37:56,820 --> 00:37:59,380 (râzând) Ia-o mai ușor! 344 00:38:01,260 --> 00:38:05,299 - 7 lingurite! In acest ritm... - Shh! Vrei să o dai peste cap? 345 00:38:05,380 --> 00:38:08,690 Vrem să terminăm cu asta comedie? Cine este aceasta ?! 346 00:38:08,780 --> 00:38:12,489 La urma urmei, ea este doar o femeie a străzii, fara principii, fara scrupule! 347 00:38:12,580 --> 00:38:16,858 - Ce vrei să spui?! - Unul care face o fiule cu primul care se întâmplă, ce?! 348 00:38:16,940 --> 00:38:19,534 Am putea la fel de bine să-i spunem imediat ce vrem! 349 00:38:19,620 --> 00:38:24,136 Dacă există cineva care vrea asta asta se termină curând, sunt eu. 350 00:38:24,220 --> 00:38:28,179 Dar trebuie să cucerim încrederea ei a fost deja arsă. 351 00:38:28,260 --> 00:38:32,697 Trebuie să fim atenți dacă vrem că este mama fiului nostru! 352 00:38:32,900 --> 00:38:36,051 - Lollo! - Miuzza! - Dragul meu! 353 00:38:37,060 --> 00:38:42,453 - Sunt pregătit pentru orice pentru tine sacrificiu! - Sfanta esti! Santuzza! 354 00:38:43,140 --> 00:38:49,215 Moș Crăciun! Moș Crăciun! Santuzza! Moș Crăciun ești! 355 00:38:54,420 --> 00:39:00,097 - Buna ziua. - Ce zi. Contabilul aproape că m-a făcut să pierd jocul! 356 00:39:00,180 --> 00:39:04,298 - Carosello tocmai a terminat. - Mai puţin rău, am crezut că am întârziat. 357 00:39:04,380 --> 00:39:07,929 - Bună seara, Marietta. - Bună seara. - Ai mâncat încă? 358 00:39:08,020 --> 00:39:12,332 Nu, doar ea a luat cina. Ea a mâncat singură ea, ea, a mea și cina ta de asemenea. 359 00:39:12,860 --> 00:39:16,057 - E nesătuos. - Bine, fă-mi un sandviș. 360 00:39:16,140 --> 00:39:20,736 - (în Veneto) Brava, Marietta, Sunt chiar fericit! - Și bea! 361 00:39:21,020 --> 00:39:25,411 Ai mâncat totul, nu? Brava! Și cina mea! 362 00:39:26,260 --> 00:39:29,889 - (râzând) `` Mortacii tăi! '' - Acum! 363 00:39:29,980 --> 00:39:34,098 - (în Veneto) Făcusem 30, am gata 31. - Dă-i cu aceste numere! 364 00:39:34,180 --> 00:39:38,696 (TV) Cordova, Santarini, Peccenini, Boni, Morini, Prati ... 365 00:39:38,780 --> 00:39:42,568 - (în Veneto) Îți place jocul? - (în Veneto) Este o barbă... 366 00:39:42,660 --> 00:39:46,494 Dar finala a Cupei Campionilor! 367 00:39:46,580 --> 00:39:50,732 (in veneto) Aș vrea să văd corurile alpine de pe canalul doi! 368 00:39:50,820 --> 00:39:55,291 - Asta e o nebunie. Spune-i tu, � marea finală! - Taci! 369 00:39:55,380 --> 00:39:59,771 Am decis să-l câștigăm pe a lui incredere! Trebuie să te simți ca acasă! 370 00:40:00,340 --> 00:40:02,649 - Cupa Campionilor! - Jocul este pentru bărbați. 371 00:40:04,260 --> 00:40:09,618 - Este marea finală! - Dacă vrei eu Coruri alpine, să le audă. 372 00:40:09,700 --> 00:40:11,656 (TV) Meadows! Pelerini! Reţea! 373 00:40:11,860 --> 00:41:01,489 (CORUL ALPIN CÂNTĂ ''Dansezi BINE, FATA FRUMOASA'') 374 00:41:02,020 --> 00:41:11,133 (MARIETTA CÂNTĂ ''Dansezi BINE, FATA FRUMOASA'') 375 00:41:12,140 --> 00:41:14,096 (MARIETTA SUSPIRĂ) 376 00:41:18,420 --> 00:41:24,416 (LOLLO căscă) 377 00:41:28,580 --> 00:41:48,252 (MARIETTA CÂNTĂ ''Dansezi BINE, FATA FRUMOASA'') 378 00:42:34,620 --> 00:42:39,296 - (în venețian) îți spun eu! nu pot nu mai astepta! - Cum vorbești? 379 00:42:39,380 --> 00:42:43,089 - Cum vorbesc? - Da, cum vorbești? - Ah, da, scuze, ai răbdare. 380 00:42:43,180 --> 00:42:47,253 - Trebuie să-i spun acum! - Sa întâmplat ceva cu Marietta? 381 00:42:47,340 --> 00:42:52,255 - Nu auzi? Cânta! - Deci? - În baie! - Ce e în neregulă cu asta? 382 00:42:52,340 --> 00:42:56,413 Si ma intrebi pe mine?! Cântați în baie! Este grav! 383 00:42:56,500 --> 00:43:00,459 Îți pasă de zahăr, de cina mea, nu-mi arată jocurile la televizor! 384 00:43:00,540 --> 00:43:04,419 - Destul, trage prea mult frânghia! - Deci? 385 00:43:04,500 --> 00:43:09,858 - Deci... când trage, trage. Eu simt asta. - Lollo, ce simți? 386 00:43:09,940 --> 00:43:16,095 - Simt că trebuie să-i spun imediat! - Lollo, stai! Dacă se supără? 387 00:43:16,180 --> 00:43:19,934 Trebuie să ne asumăm riscul. Ori merge, ori o rup! 388 00:43:23,900 --> 00:43:32,251 (MARIETTA CANTICCHIA) 389 00:43:39,260 --> 00:43:44,015 - (în venețian) Bună dimineața, domnule. - Bună dimineața! Convenabil, convenabil. 390 00:43:44,660 --> 00:43:47,857 (in veneto) În acest moment Mă simt picătură în stomac. 391 00:43:47,940 --> 00:43:52,456 Cu adevărat, îl ai mereu. Oricum ar mânca, este bine să mănânce. 392 00:43:53,100 --> 00:43:58,049 Uite, ar trebui să vorbesc cu tine... a unui lucru foarte important. 393 00:44:00,460 --> 00:44:06,490 Știi că eu, asta suntem noi, Eu și soția mea, nu avem copii. 394 00:44:06,860 --> 00:44:11,695 - Norocosule. - Cum? Ah, scuze, pentru tine e diferit. 395 00:44:12,220 --> 00:44:18,659 Dar vei înțelege că, pentru un cuplu, a nu-l avea este un rezultat trist. 396 00:44:20,580 --> 00:44:22,935 Nefericit. 397 00:44:24,020 --> 00:44:25,976 Trist. 398 00:44:27,660 --> 00:44:32,734 (plângând) Casa... rămâne goală. Viața... nu mai are rost. 399 00:44:35,780 --> 00:44:43,016 (plângând) Casa... Fără bucurie... fără... fără... 400 00:44:44,060 --> 00:44:48,576 (plângând) Casa e tristă! Fara bucurie! Fara caldura! 401 00:44:48,660 --> 00:44:52,130 - Hei, mă asculți?! - Da. 402 00:44:52,220 --> 00:44:56,372 Știi ce am hotărât, eu și ai mei sotie? Știi ce am spus? 403 00:44:56,460 --> 00:45:00,897 - (în Veneto) Gata 30, să facem 31. - Uite, hai să facem 31. Bine. 404 00:45:01,060 --> 00:45:05,736 Din moment ce copiii nu vin și fără ea nu vrem să stăm... 405 00:45:05,940 --> 00:45:10,331 ... pentru asta ... te-am ales pe tine. 406 00:45:11,260 --> 00:45:16,732 Să ne schimbăm destinul și umple acest gol, această casă. 407 00:45:17,500 --> 00:45:21,493 Înțelegi? (MARIETTA PLAGE) 408 00:45:22,420 --> 00:45:26,777 Ce naiba faci acolo? Îmi scuipi în față! 409 00:45:27,700 --> 00:45:31,409 Dar trebuie să fii nebun! Plânge, scuipă, mănâncă! 410 00:45:34,260 --> 00:45:39,414 Uite... acum nu face asta. înțeleg surpriza, nu te asteptai. 411 00:45:39,700 --> 00:45:42,373 Dar nu e nevoie să plângi! 412 00:45:42,500 --> 00:45:47,016 - Printre atâtea fete, de ce ai m-a ales pe mine? - Păreai cel mai potrivit. 413 00:45:47,100 --> 00:45:51,093 Ca și în romanele foto, în benzi desenate, în drame TV? 414 00:45:51,180 --> 00:45:55,731 - Dar înțelegi ce este? - Desigur, pentru asta sunt fericit! 415 00:45:55,820 --> 00:46:00,848 - Ești fericit? - Da! Multumesc! Multumesc! Mulțumesc, tată! 416 00:46:00,940 --> 00:46:05,297 - OMS? - Unde e mama? mama! mama! mama! 417 00:46:06,260 --> 00:46:08,376 mama? Asta e o prostie! 418 00:46:19,340 --> 00:46:22,093 (cornul) 419 00:46:22,220 --> 00:46:25,018 Lollo! Lollo! 420 00:46:26,100 --> 00:46:28,056 ce vrei?! 421 00:46:28,140 --> 00:46:32,372 Mai ești în halat? Grăbește-te, trebuie să mergem la Vengelli! 422 00:46:32,460 --> 00:46:36,851 - Vengelli? - Da, pentru contract! - E adevărat. Cobor imediat! 423 00:46:37,620 --> 00:46:41,659 - Ce s-a întâmplat? - Am uitat că trebuie să merg la Catania. 424 00:46:41,740 --> 00:46:45,938 - Nu, cu Marietta! Ce ai spus? - Shh. - Eşti nebun? 425 00:46:46,700 --> 00:46:51,933 Ea a râs și a plâns, m-a îmbrățișat spunând „mamă”. Ce i-ai spus? 426 00:46:52,020 --> 00:46:54,580 I-am vorbit cu inima în mână! 427 00:46:54,660 --> 00:46:59,176 I-am spus că vrem un copil și ea că a continuat să mănânce! 428 00:46:59,260 --> 00:47:03,811 Ea nu înțelege, dimpotrivă, este echivocă! Da convinși că vrem să-l adoptăm! 429 00:47:03,900 --> 00:47:08,610 Ea care este deja mamă! E nebună! Așa că devin bunic! 430 00:47:08,700 --> 00:47:12,898 Apoi a fost o neînțelegere, te-ai explicat prost. 431 00:47:12,980 --> 00:47:15,778 Dar cum, îl aperi și tu? 432 00:47:15,860 --> 00:47:21,218 Acum ești fericit! L-ai purtat stomac pe care m-am culcat cu ea! 433 00:47:21,300 --> 00:47:25,578 - Întotdeauna ai luat-o răutate! - Dar ce răutate? 434 00:47:25,660 --> 00:47:29,938 Întotdeauna ai crezut că sunt ma bucur ca mi-a placut ca eu! 435 00:47:30,020 --> 00:47:33,490 Și nu că ar fi fost doar o simpla formalitate! 436 00:47:34,660 --> 00:47:38,619 - Știi ce? Acum iei tu si explica totul. - asta?! - Exact. 437 00:47:38,700 --> 00:47:42,739 Doar tu. Deci când mă întorc mă faci să-l găsesc în pat gata. 438 00:47:42,820 --> 00:47:45,937 - Pentru că îl vreau pe acest fiu! - Cum pot face? 439 00:47:46,020 --> 00:47:49,933 - Nu-mi pasă! - (Vanni) Nu! - Ce se întâmplă? 440 00:47:50,020 --> 00:47:55,174 - (în venețian) Nefericit! O voi tăia! - Eşti nebun?! 441 00:47:55,260 --> 00:47:59,048 - Ce se întâmplă? - Stop! - De ce ai foarfece?! 442 00:47:59,140 --> 00:48:03,179 - O voi tăia! - Ce i-ai făcut?! 443 00:48:03,260 --> 00:48:08,254 - I-am cerut o cafea. - În timp ce O pregăteam, mi-a atins fundul! 444 00:48:08,340 --> 00:48:11,730 Un gest afectuos, să spargă gheața. 445 00:48:11,820 --> 00:48:16,610 Dacă cineva mă atinge, o voi face taie! Am făcut 30, am făcut 31! 446 00:48:16,700 --> 00:48:21,091 - Brava! - Ce vrei să spui? Pentru a mica atingere acum devine o tragedie? 447 00:48:21,180 --> 00:48:24,570 - Puțină moderație! - Cum? Vorbesti asa? 448 00:48:24,660 --> 00:48:29,051 Mi-a spus despre familie, despre casa goala, pe care el ma alesese... 449 00:48:29,140 --> 00:48:33,770 Este suficient! Ia-o departe! (in veneto) Am să am grijă de el! 450 00:48:36,060 --> 00:48:38,733 I-ai atins tot fundul? 451 00:48:38,820 --> 00:48:42,335 jur, Tocmai l-am atins! 452 00:48:42,420 --> 00:48:46,208 Și ea doar pentru asta a vrut să te taie... ciocănitoarea?! 453 00:48:46,300 --> 00:48:50,737 Ea-ea s-ar putea întâmpla și ție! - Ce curvă grozavă! 454 00:49:00,420 --> 00:49:05,255 - Bună, dragă, treabă bună! - Întoarce-te curând! Bună, tată! 455 00:49:09,140 --> 00:49:12,371 -Ea te-a numit ''tată''? - Grăbește-te, am întârziat! 456 00:49:25,660 --> 00:49:29,778 - Poate știi de ce te-a sunat ''tapi''? - Biban� � veneta! 457 00:49:29,860 --> 00:49:33,739 - Ce legătură are asta cu ceva?! - În Veneto ''stăpânul'' se numește ''tată''! 458 00:49:33,820 --> 00:49:37,699 Este ca „pater familia”, șeful. Este corect. Papa este tatăl tău? 459 00:49:37,780 --> 00:49:41,534 - Nu, Doamne ferește! - Totuși se numește „Sfânt Părinte”. 460 00:49:41,620 --> 00:49:46,648 Este un mod de a spune. Și apoi, nu-mi rupe mingile și conduce! 461 00:49:48,820 --> 00:49:52,608 (Marietta) ulei�! 462 00:49:52,700 --> 00:49:58,855 (Marietta) ulei�! Lași și trădători! 463 00:49:58,940 --> 00:50:03,695 Madonna mea, nu mai suport! Trebuie să fiu și eu mama ei! 464 00:50:03,820 --> 00:50:08,052 - Și pentru mine ca bunică. - Te rog, mamă, vorbește cu ea. 465 00:50:08,140 --> 00:50:12,372 Lollo vrea să am grijă de asta, dar nu am calmul să o conving. 466 00:50:12,460 --> 00:50:17,375 Crezi că e ușor? Dacă știe el adevărul, imaginează-ți! 467 00:50:17,460 --> 00:50:20,736 (Marietta) 468 00:50:20,820 --> 00:50:25,132 - E supărat pe mine? - Nu, este un cântec nordic. 469 00:50:25,220 --> 00:50:29,975 Mi-ai spus că și ea e nebună! Aceștia din nord sunt toți mafioți! 470 00:50:30,060 --> 00:50:33,848 (CLOPOTER) Cine va fi? Mamă, rămâi aici. 471 00:50:38,020 --> 00:50:42,730 - Bună dimineața, Don Lollo este aici. - Nu, nu e acolo, s-a dus la Catania. 472 00:50:42,820 --> 00:50:47,018 Păcat. Am vrut să-i mulțumesc, așa că i-am adus acest pecorino. 473 00:50:47,100 --> 00:50:53,733 - E proaspăt! Simțiți că pute! De casă! - De fapt eu... 474 00:50:53,820 --> 00:50:57,859 - Raiul te trimite! - Binecuvântat să fie! 475 00:50:57,940 --> 00:51:03,298 Rosalia, fă-o să stea jos! Ea pot rezolva totul, nu intelegi? 476 00:51:03,380 --> 00:51:08,295 - Ce vrei să spui? - S-a trezit in aceeasi situatie cu Marietta! 477 00:51:08,380 --> 00:51:12,373 Ea a fost imediat dispusă, deci este acolo ea este mai potrivită să convingă că eu! 478 00:51:12,460 --> 00:51:16,419 - Ce trebuie să conving? - Statul liniște, îți explic totul! 479 00:51:16,500 --> 00:51:18,934 - Este un lucru lung? - Nu! 480 00:51:23,940 --> 00:51:41,530 (râde) 481 00:51:41,620 --> 00:51:43,576 Opreste-te! 482 00:51:46,220 --> 00:51:51,977 Stop! fac o sută a copiilor! fac o sută! 483 00:51:52,460 --> 00:51:57,250 - O sută... o sută! - Trezeste-te, suntem pe cale sa ajungem in Catania! 484 00:51:57,980 --> 00:52:00,016 Trebuie neapărat să vorbesc cu el! 485 00:52:00,100 --> 00:52:05,777 - Sigur, vrei să vorbesc cu Vengelli? - Vorbește cu el! 486 00:52:05,860 --> 00:52:10,888 - Deci cu cine vrei să vorbești? - Propria mea afacere. Oprește-te, trebuie să mă întorc! 487 00:52:10,980 --> 00:52:16,100 - Ce faci? Apăsaţi ?! - Coborî! - Ce caut eu aici, singur?! 488 00:52:16,900 --> 00:52:21,212 - Du-te la Vengelli! Îți dau hârtie alb! - Cum mă întorc?! 489 00:52:21,300 --> 00:52:25,851 - Ce caută trenurile acolo? Aranja! - Astăzi este grevă! 490 00:52:29,860 --> 00:52:34,251 Porci! Porci! Ucigași! eu Mă duc în casa asta murdară! 491 00:52:34,340 --> 00:52:37,298 Trebuie să le înțelegem, sunt atat de nefericiti! 492 00:52:37,380 --> 00:52:42,170 Sunt ipocriți, mincinoși și mincinoși! cel Am copii și ei îi păstrează! 493 00:52:42,260 --> 00:52:47,459 Cel care vine să-mi spună că casa este gol, că mă alesese să... 494 00:52:48,580 --> 00:52:52,539 Și am crezut că am găsit un tata si o mama! 495 00:52:52,620 --> 00:52:56,772 Adevărul este că doar mă voia „ciavar”. 496 00:52:56,860 --> 00:53:01,251 Și ea mă dorea pe mine "ciavar". '' Tot erotic masculin! '' 497 00:53:01,340 --> 00:53:04,571 Nu ți-e rușine că ești proxenetă? La naiba! 498 00:53:04,660 --> 00:53:07,174 Așteaptă! Daca nu, nu ma platesc! 499 00:53:07,900 --> 00:53:12,178 - Min... - Aici sunt mama și bunica! ai ascultat? 500 00:53:12,260 --> 00:53:17,937 - Mai bine, ca să nu trebuie să mă repet! Plec! - Marietta! 501 00:53:18,020 --> 00:53:21,729 - Am spus că plec! - Marietta! - Marietta! 502 00:53:23,140 --> 00:53:29,136 -Mamă, ne-a distrus! - La cine tu spui asta! Am făcut 30 și chiar 31! 503 00:53:41,340 --> 00:53:43,774 tata! 504 00:54:07,860 --> 00:54:09,816 tata! 505 00:54:24,940 --> 00:54:26,896 Multumesc. Poate trece. 506 00:54:43,500 --> 00:54:45,968 Tată, acum chiar te-ai despărțit! 507 00:54:46,380 --> 00:54:48,336 (POLIȚISTUL PLIGĂ) 508 00:54:48,700 --> 00:54:55,299 Ce faci?! lasa-ma jos, Te trimit la închisoare! 509 00:54:56,620 --> 00:55:00,135 Lasă-mă să cobor! Lasă-mă să cobor! 510 00:55:02,940 --> 00:55:04,896 Ajutor! Poliţie! 511 00:55:08,220 --> 00:55:10,211 (Tunet) 512 00:55:10,300 --> 00:55:14,293 Cine știe unde a ajuns nefericitul! 513 00:55:14,380 --> 00:55:19,374 - Și Rosalia s-a dus să o caute! - Nu înțeleg de ce a fugit! 514 00:55:19,460 --> 00:55:25,376 i-am spus că i-ai fi dat atâţia bani! 515 00:55:27,460 --> 00:55:33,490 Și că banii aceia ar putea-o ajuta să-și recupereze... creatura ei! 516 00:55:33,580 --> 00:55:38,449 Deci ar fi fost fericită si tu la fel! Ce a vrut mai mult?! 517 00:55:38,540 --> 00:55:42,852 (Zgomot de închidere a ușii) Este Rosalia. Sperăm că l-a găsit. 518 00:55:44,660 --> 00:55:48,778 - Rosalia! - A dispărut. L-am căutat peste tot, dar ea nu este de găsit. 519 00:55:48,860 --> 00:55:53,217 - Să sperăm că nu face prostii. - Ce vrei să spui? Stai, nu? 520 00:55:53,300 --> 00:55:55,768 Sigur, cum aș putea să te las în pace? 521 00:55:55,860 --> 00:56:00,058 I-am spus și eu să rămână. Este adevărat că rămâne? 522 00:56:00,140 --> 00:56:02,608 Cu siguranţă. Mănâncă-l. 523 00:56:27,420 --> 00:56:31,015 Nu-i rău. Păcat că sunt irosit aici. 524 00:56:31,460 --> 00:56:35,897 Sărmanul meu Peppino, care m-a părăsit în mijlocul ispitelor! 525 00:56:38,660 --> 00:56:40,616 Oh... 526 00:57:34,060 --> 00:57:36,699 (Zgomot de sticlă care cade) 527 00:57:56,700 --> 00:58:00,375 (Tunet) 528 00:58:11,620 --> 00:58:14,373 (Tunet) 529 00:58:22,100 --> 00:58:25,934 (încet) Foarfecele... Asta nu este o glumă. 530 00:58:27,180 --> 00:58:29,136 Ah, acolo sunt. 531 00:58:37,140 --> 00:58:39,574 (Zgomot de cădere a sticlei) 532 00:58:46,660 --> 00:58:48,730 Ea mănâncă mereu! 533 00:58:56,700 --> 00:59:00,932 - Pss, pss, Marietta! - Cine e? 534 00:59:01,020 --> 00:59:05,172 Taci, nici un cuvânt mai mult, ea mă lasă să vorbesc. 535 00:59:05,260 --> 00:59:10,129 Sunt aici să-ți cer o favoare. Apoi... acționează cum crezi de cuviință. 536 00:59:14,340 --> 00:59:19,095 Știu ce sunt pe cale să spun poate te doare, dar este necesar! 537 00:59:19,180 --> 00:59:23,253 Între noi a fost o mare neînțelegere! 538 00:59:25,460 --> 00:59:30,898 esti tanar... frumos... de dorit... 539 00:59:31,820 --> 00:59:36,575 Dar și eu sunt încă tânăr, puternic, plin de viață, de ardoare! 540 00:59:38,140 --> 00:59:43,737 Când te-am ales pe tine, am vrut să umplu o viață fără bucurie, asta e adevărat. 541 00:59:45,940 --> 00:59:51,492 Dar mai ales pentru că mi-ai plăcut! Și nu ca fiică, ci ca femeie! 542 00:59:51,580 --> 00:59:56,176 O femeie adevărată, completă, capabilă să-mi dea ce nu poate Rosalia! 543 00:59:56,260 --> 01:00:00,299 Să-mi dai acest fiu, să-mi dai înapoi tată ca toți bărbații! 544 01:00:00,380 --> 01:00:06,250 Nu! Stop! Stop... Mi-e frică de răspunsul tău. 545 01:00:08,500 --> 01:00:12,493 Înainte de a vorbi, gandeste-te, te implor. 546 01:00:12,580 --> 01:00:17,256 (MARIA GEME) 547 01:00:18,460 --> 01:00:21,258 Ce înseamnă aceste gemete? 548 01:00:22,380 --> 01:00:26,817 Nu-mi spune toate speranțele mele, Mi se împlinesc dorințele? 549 01:00:26,900 --> 01:00:29,209 (MARIA GEME) 550 01:00:29,500 --> 01:00:33,618 Multumesc! Știam că vei înțelege! 551 01:00:33,700 --> 01:00:37,739 Te fac monument! Fapte mai multe în I�. Ah, jacheta. 552 01:00:37,820 --> 01:00:41,972 Dă-mi un fiu și îți voi da tot ce vrei! 553 01:00:42,380 --> 01:00:44,450 Ah! 554 01:00:45,380 --> 01:00:50,773 Marietta, ce uscată ești! ce faci? Mănânci, mănânci și slăbești? 555 01:00:50,860 --> 01:00:55,536 - Nu ai viermele singuratic? - Don Lollo, ia-mă! 556 01:00:55,620 --> 01:01:02,332 - Cine eşti tu? - Sunt pierzare! - Lasă-mi părul! 557 01:01:09,780 --> 01:01:14,137 Mă ridic de la mine. Unde ai fost Marietta? Ce faci aici ?! 558 01:01:14,220 --> 01:01:16,688 Calmează-te, Don Lollo, acum îți explic. 559 01:01:16,780 --> 01:01:21,217 Am venit să vă aduc un formular brânză pecorino pentru recunoștință... 560 01:01:21,300 --> 01:01:24,258 Multumesc mult, dar ce legătură are Marietta cu asta? 561 01:01:24,340 --> 01:01:28,538 Cum vremea era rea, soția lui m-a lăsat să stau aici. 562 01:01:28,620 --> 01:01:32,408 - Patul era liber. - Și unde este Marietta? 563 01:01:32,500 --> 01:01:39,258 - Crezând că este fiica ei, bietul... — Înțeleg totul. 564 01:01:39,340 --> 01:01:43,538 Nu mai vrea să doarmă în pat slugă, vrea să se culce cu mama ei! 565 01:01:43,620 --> 01:01:47,215 Și-a luat capul! Acum îi voi arăta! 566 01:01:47,300 --> 01:01:51,418 - Stai, ce faci? - Sa fac dă-o dracu și du-te la culcare. O canisa. 567 01:01:56,140 --> 01:02:00,611 Soția mea... nu trebuie știi absolut că sunt aici! 568 01:02:01,500 --> 01:02:04,936 - Păstrează-o cu orice preț! - De ce? 569 01:02:05,020 --> 01:02:08,171 - Fă-i prostii! - Cu siguranta! 570 01:02:09,460 --> 01:02:11,416 Shh... 571 01:02:44,420 --> 01:02:50,370 Marietta! Marietta! Taci, nu vorbi! intru sub! 572 01:02:52,060 --> 01:02:55,894 - Ai auzit și tu zgomotul acela? - N-am auzit nimic. 573 01:02:55,980 --> 01:03:00,258 - Cred că vine de acolo. - Trebuie să-l păstrez. - De ce? 574 01:03:00,340 --> 01:03:04,697 - Nu ştim. - (Mama) Ajutor! Ajutor! 575 01:03:05,220 --> 01:03:07,893 Taci, nu mă încurca! 576 01:03:07,980 --> 01:03:11,609 - Lollo, ești nebun? - Vreau un fiu! 577 01:03:11,700 --> 01:03:16,171 - Cu mama? - Cu mama! Madonna mea! 578 01:03:17,460 --> 01:03:20,372 Unde este Marietta? Unde ai ascuns-o?! 579 01:03:20,460 --> 01:03:25,409 - I-ai spus să-i spună adevărul și a devenit o fiară. - A plecat. 580 01:03:25,500 --> 01:03:31,450 - A fugit. - Și unde s-a dus? - Nu ştiu. (CLOPOTER) 581 01:03:34,420 --> 01:03:36,615 (CLOPOTER) 582 01:03:37,940 --> 01:03:42,331 - Marietta! - Lăudat fie cerul, te-ai intors! - Pe la noapte! 583 01:03:43,780 --> 01:03:47,819 M-am gândit la asta, accept. eu fac pentru bani, să-mi recuperez fiul. 584 01:03:47,900 --> 01:03:51,256 Dar... chiar ești hotărât? 585 01:03:51,780 --> 01:03:55,216 - Da, până acum am făcut 30... - Și acum e 31. 586 01:03:55,300 --> 01:03:59,134 Întotdeauna face 31, după ce face 30. 587 01:04:02,860 --> 01:04:08,935 (LOLLO CANTICCĂ NERVOS) 588 01:04:13,340 --> 01:04:17,572 (LOLLO CANTICCĂ NERVOS) Batista. 589 01:04:17,940 --> 01:04:22,013 si l-am pus... 590 01:04:23,420 --> 01:04:25,934 Te-ai făcut frumoasă. 591 01:04:26,020 --> 01:04:30,218 Prezentabil. Știi cât de ciudat este că. Pentru o chestiune de educație. 592 01:04:30,300 --> 01:04:33,895 - Chiar și parfumul pe care l-ai pus. - Bineînțeles, asta pute! 593 01:04:33,980 --> 01:04:38,258 - Pentru mine aceasta este ca o operație chirurgical! - Da, îmbrăcat așa! 594 01:04:38,340 --> 01:04:40,729 A trebuit să port o rochie și o mască? 595 01:04:40,820 --> 01:04:45,132 - Ai spus-o și tu: mai întâi se termină povestea asta e mai buna. - E adevărat. 596 01:04:45,220 --> 01:04:49,338 - Haide... - Miuzza! - Opera! - Miuz... 597 01:04:53,380 --> 01:04:56,895 Un păr. Din fericire am observat. 598 01:05:02,180 --> 01:05:15,651 (MAMA SI VADUVA RECETAȚI RUGACIUNI CU FERVOR) 599 01:05:16,980 --> 01:05:18,936 Înainte. 600 01:05:19,140 --> 01:05:27,093 (MAMA SI VADUVA RECETAȚI RUGACIUNI CU FERVOR) 601 01:05:30,060 --> 01:05:32,176 (LOLLO râde nervos) 602 01:05:34,260 --> 01:05:36,216 Iată-ne. 603 01:05:37,300 --> 01:05:41,498 - Să te pocăiești? - Nu. Mai degrabă, te-ai spălat? 604 01:05:41,860 --> 01:05:46,809 - Cum? - Sunt un mic zguduitor. Cum ar trebui să mă port? 605 01:05:46,900 --> 01:05:53,294 Acestea nu sunt lucruri care pot fi făcute program. Ele vin spontan. 606 01:05:53,380 --> 01:05:56,099 Cu toate acestea, ar fi nevoie de un minim de căldură. 607 01:05:56,180 --> 01:05:59,695 minte, Nu vreau să mă distrez ca un nebun. 608 01:05:59,780 --> 01:06:04,649 - Dar un minim... de colaborare! - Are dreptate. Haide, ia loc. 609 01:06:05,780 --> 01:06:08,897 Deci, cum ar trebui să mă îmbrac? 610 01:06:09,940 --> 01:06:12,454 La vale, posibil. 611 01:06:20,580 --> 01:06:22,616 (PLĂSARE LOLLO) 612 01:06:26,860 --> 01:06:31,331 Marietta! Marietta! Cât a durat! 613 01:06:31,420 --> 01:06:34,378 (ROSALIA GEME) Ce fierbinte esti! 614 01:06:34,460 --> 01:06:37,657 Dă-mi un fiu, în sfârșit fă-mă tată! 615 01:06:37,740 --> 01:06:41,699 (ROSALIA GEME) Ei bine! 616 01:06:41,780 --> 01:06:46,808 Îl vezi? Simți și tu plăcere! Ți-am spus că vine spontan! 617 01:06:46,900 --> 01:06:51,212 (ROSALIA GEME) 618 01:06:51,300 --> 01:06:57,739 Da! Geme, Marietta! Strigă! Nu-ți fie frică! 619 01:06:58,180 --> 01:07:02,856 (in veneto) Nu geme de plăcere și nu țip. Eu doar am tacut. 620 01:07:02,940 --> 01:07:08,094 - Deci cine este? - (în Veneto) Vine de I�. Poate că este doamna, săraca. 621 01:07:08,180 --> 01:07:13,777 Rosalia? Oh, Doamne! (ROSALIA PLÂNGE) 622 01:07:13,860 --> 01:07:26,455 (MAMA SI VADUVA RECETAȚI RUGACIUNI CU FERVOR) 623 01:07:26,580 --> 01:07:30,129 (ROSALIA PLÂNGE) Nu e nimic, putem lua de la capăt. 624 01:07:30,220 --> 01:07:36,090 - Dar doamna nu plânge? - Nu, dimpotrivă, râde! te distrug! 625 01:07:36,500 --> 01:07:42,097 (ROSALIA PLÂNGE) 626 01:07:42,180 --> 01:07:45,331 Nu auzi, suntem doar noi doi! 627 01:07:45,860 --> 01:07:51,218 (ROSALIA PLÂNGE) Hai, ce faci? Vino departe. 628 01:07:51,300 --> 01:07:55,339 Lasă-o să lucreze în pace, în curând totul se va termina. 629 01:07:55,420 --> 01:07:59,174 Stai liniştit şi pleacă. Cu cât se concentrează mai mult, cu atât se termină mai repede. 630 01:07:59,260 --> 01:08:03,048 (ROSALIA PLÂNGE) Nu te deranjează, suntem singuri! 631 01:08:03,140 --> 01:08:07,691 Singur! Se pare că este la o înmormântare! 632 01:08:10,740 --> 01:08:16,053 la naiba! Mă dezgusti! ai o soție care te adoră, o sfântă! 633 01:08:16,140 --> 01:08:20,770 Acum suferă durerile iadului, si esti in pat cu altcineva?! 634 01:08:20,860 --> 01:08:22,896 (LOLLO SPITS) Carrion! 635 01:08:22,980 --> 01:08:26,416 Doar un nenorocit ca tine ar fi putut face asta! 636 01:08:26,500 --> 01:08:30,209 (plângând) Îmi faci rău! (LOLLO SPITS) 637 01:08:30,340 --> 01:08:34,731 Am venit pentru un tranchilizant pentru Rosalia. Se simte prost. 638 01:08:35,740 --> 01:08:39,528 Lasă-o în pace. O să am grijă de Rosalia. 639 01:08:45,420 --> 01:08:46,694 Boh... 640 01:09:19,620 --> 01:09:21,576 Lollo... 641 01:09:24,020 --> 01:09:25,976 Lollo? 642 01:09:29,420 --> 01:09:33,413 - Ai văzut-o pe Lollo? -Nu era în pat cu tine? 643 01:09:33,500 --> 01:09:38,779 - Când m-am trezit, patul era gol! - Oh, Madonna mea! 644 01:09:41,580 --> 01:09:44,094 (Maria) Ce a fost? 645 01:09:46,740 --> 01:09:48,890 - Este al lui! - De el! 646 01:09:48,980 --> 01:09:51,778 (Lollo) ('' Doar dragoste din viața mea,...'') 647 01:09:51,860 --> 01:09:54,738 (''... mâna îmi tremură în timp ce trebuie să spun „la revedere”. '') 648 01:09:54,820 --> 01:09:59,177 - Rosalia! Copilul meu! - Mizerabil! Cu coarne �! 649 01:10:07,220 --> 01:10:11,213 - E grav? - Şocul a fost puternic. 650 01:10:11,300 --> 01:10:15,930 - Atunci, pe o persoană atât de epuizat... – Sfântă Fecioară! 651 01:10:16,020 --> 01:10:19,410 (Doctor) Acum roagă-te, dar trebuia să te gândești mai întâi la asta... 652 01:10:19,500 --> 01:10:24,130 .. poate ai putea repara totul cu putina terapie ginecologica. 653 01:10:24,220 --> 01:10:29,374 - Deci și-a pierdut și soțul! - Lollo nu a fugit! - Nu? 654 01:10:29,700 --> 01:10:34,091 Doar timpul a trecut sa ai un copil cu Marietta! 655 01:10:34,180 --> 01:10:38,378 - Cu Marietta? -Da, apoi se întoarce. - Dar a spus „la revedere pentru totdeauna”! 656 01:10:38,460 --> 01:10:41,054 A existat o neînțelegere, Lollo a scris:... 657 01:10:41,140 --> 01:10:44,177 .. '' Îi spun 'la revedere', dar doar pentru câteva zile,...'' 658 01:10:44,260 --> 01:10:47,297 '' ... este timpul să ai un copil și mă întorc imediat. '' 659 01:10:47,380 --> 01:10:50,577 - Ce domn! - Și ce noblețe sufletească! 660 01:10:50,660 --> 01:10:54,619 ''Nu aș fi putut avea un copil sub acoperișul conjugal,...'' 661 01:10:54,700 --> 01:10:58,010 ''... aș fi fost dezgustat, Mi-aș fi scuipat în față. '' 662 01:10:58,100 --> 01:11:02,013 - Ce exagerare! - Nu, nu, asta chiar scuipă! 663 01:11:02,380 --> 01:11:07,977 Bine, dar crezi că te ascunzi toate oamenilor? Deloc? 664 01:11:08,060 --> 01:11:12,497 Când sosește fiul, spunem asta � al Rosaliei și totul este la loc. 665 01:11:12,580 --> 01:11:16,209 - Mă bucur că... te salut. - Bună, doctore. 666 01:11:16,300 --> 01:11:22,330 Vei vedea că totul cade la locul lui. Se gândește să se facă bine, mama e frumoasă. 667 01:11:26,460 --> 01:11:30,533 - a scris Don Lollo! -Ce zice? - Hai să auzim! 668 01:11:31,460 --> 01:11:34,532 '' Prin urmare, în timpul absenței mele... '' 669 01:11:34,620 --> 01:11:40,138 '' ..Vă invit să continuați munca cu încredere și seninătate. '' 670 01:11:40,220 --> 01:11:44,896 '' Scopul misiunii mele � căutarea de noi piețe...'' 671 01:11:44,980 --> 01:11:47,653 '' ... pe continent și în străinătate, ... '' 672 01:11:47,740 --> 01:11:55,055 '' ... pentru a asigura continuitatea și dezvoltarea companiei noastre. '' 673 01:11:55,580 --> 01:11:59,255 (Vanni) '' Cu afecțiune al tău, Mascalucia Lollo. '' 674 01:11:59,340 --> 01:12:03,936 (LOLLO ANSIMA) Se face si asta. Câți sunt? 675 01:12:04,260 --> 01:12:09,414 - Cinci. - Destul deocamdată. Mai bine să nu înghiți. 676 01:12:47,660 --> 01:12:50,413 EU SUNT TATĂ! 677 01:12:51,460 --> 01:12:54,770 TATĂL CA TATĂL MEU! 678 01:12:54,940 --> 01:13:00,697 Du-te dracu’ cu tine și cu băiatul ăla excitat tatăl tău! Nu mai poți dormi! 679 01:13:06,820 --> 01:13:11,098 - Poate e mai bine să faci altul. - Totuşi? - Pentru siguranță. 680 01:13:11,620 --> 01:13:13,576 Uf... 681 01:13:31,460 --> 01:13:35,499 Nu te mișca, oprește-te! Nu ar trebui să fie nu pierde nici măcar o picătură! 682 01:13:38,860 --> 01:13:42,773 ca o pană în vânt... 683 01:13:43,100 --> 01:13:47,571 (Lollo) ('' Nu-ți face griji dacă cineva vorbește în sat.) 684 01:13:47,660 --> 01:13:51,858 (''Gândește-te la ziua în care se va întoarce învingător cu un fiu, ... '') 685 01:13:51,940 --> 01:13:53,976 (''..fiul nostru!'') 686 01:13:54,060 --> 01:13:58,212 ('' Al tău este un mare sacrificiu, dar și sacrific foarte mult. '') 687 01:13:58,500 --> 01:14:01,537 (''Chiar de cinci ori pe zi.'') 688 01:14:30,940 --> 01:14:37,971 Ah... ce măreție, nu? Ce tăcere, ce singurătate! 689 01:14:38,060 --> 01:14:41,655 Da, această pace mă mișcă. 690 01:14:44,020 --> 01:14:47,649 - Aici trebuie să arate grozav! Hai, întinde-te! - Tot aici? 691 01:14:47,740 --> 01:14:52,097 - De ce nu? Redirecţiona! - M-ai prins pentru un aparat de monede! 692 01:14:52,180 --> 01:14:58,972 - Vine cineva să se distragă puțin... - Ce-ți pasă, întinde-te! 693 01:14:59,060 --> 01:15:03,019 (în venețian) Da, da, am făcut 30, facem 31. 694 01:15:04,020 --> 01:15:08,377 Poate ai dreptate, un pic de distragere ne va face bine! 695 01:15:08,460 --> 01:15:12,578 - (râzând) Am făcut 68, hai sa facem... - Ce? 696 01:15:12,660 --> 01:15:17,290 - Nu, zic: am făcut 68... - Deci? - Cum spui mereu? 697 01:15:17,380 --> 01:15:20,497 - (în Veneto) Am făcut 30, hai să facem 31. - Da. 698 01:15:20,580 --> 01:15:24,698 Acum spun: am făcut 68, hai sa... - 31! 699 01:15:24,780 --> 01:15:27,613 Bine, hai să facem 31, mai rău pentru tine. 700 01:15:33,740 --> 01:15:38,575 Macch, nimic... Nimic, înțelegi?! Nimic! 701 01:15:48,860 --> 01:15:51,294 Ai slăbit și tu, la dracu! 702 01:15:52,740 --> 01:15:58,497 - Nicio îmbunătățire? - (plângând) Nu, mereu așa. 703 01:16:03,700 --> 01:16:08,296 (Lollo) ('' Dragă Rosalia, nimic, tot nimic. '') 704 01:16:08,380 --> 01:16:10,735 (''Sunt demoralizat.'') 705 01:16:10,820 --> 01:16:15,496 ('' Dacă Marietta nu ar fi avut deja un fiule, aș crede că este sterilă. '') 706 01:16:15,580 --> 01:16:20,574 ('' Cu imaginea ta mereu în minte, continui acest efort. '') 707 01:16:20,660 --> 01:16:25,370 ('' Fără el, aș fi plantat deja totul. Dar trebuie să o facem. '') 708 01:16:25,460 --> 01:16:29,419 O face intenționat, această târfă grozavă. 709 01:16:29,500 --> 01:16:33,334 Rosalia, ce spui? Doctore, ai auzit? 710 01:16:33,420 --> 01:16:36,935 Slavă domnului! Începeți să reacționați! 711 01:16:39,980 --> 01:16:45,737 Aici ești, nici o zi întârziere. Precis! Ești un ceas elvețian?! 712 01:16:46,980 --> 01:16:51,178 Nu va fi că ești prea impetuos, prea repede si prea grabit? 713 01:16:51,260 --> 01:16:56,573 Când ai avut copilul, de cate ori ai facut dragoste? 714 01:16:56,660 --> 01:17:00,812 - Una. - Eh... unul?! - Da, unul. 715 01:17:01,140 --> 01:17:06,055 - (în venețian) Dar a durat aproape două ore. - Ești sigur? - Da. 716 01:17:09,300 --> 01:17:13,179 - (Lollo) Porcaccia mizeria murdar... - (Marietta) Ce spui? 717 01:17:13,260 --> 01:17:16,616 (Lollo) Întotdeauna spun rugăciuni, înainte de culcare. 718 01:17:19,700 --> 01:17:25,457 (antrenor) Pleacă cu mingea aia! Treceți-l, nu vă atașați de el! 719 01:17:25,540 --> 01:17:30,933 Dă-i-o lui Parodi! Iată-l! Haide, grit! 720 01:17:31,020 --> 01:17:32,976 (SUNET DE FLUIER) 721 01:17:33,060 --> 01:17:37,576 (antrenor) Mulțumesc portarului cine nu ne vede! 722 01:17:37,660 --> 01:17:43,371 (antrenor) Chiar ești fără suflare! Înoată ca umbrele! 723 01:17:43,460 --> 01:17:46,657 (antrenor) Ai gudronul din plămâni? 724 01:17:46,740 --> 01:17:50,335 (antrenor) Hai să te usuci, altfel te îneci! 725 01:17:50,420 --> 01:17:52,376 (SUNET DE FLUIER) 726 01:17:54,060 --> 01:17:57,575 (SUNET DE FLUIER) Afară, afară! 727 01:18:01,380 --> 01:18:06,977 (EXPRESIUNI DE ENTUZIASM) Uscați-vă, fetițelor! 728 01:18:07,060 --> 01:18:13,249 Ai deja reumatism! Ce fel de nevertebrate! 729 01:18:16,860 --> 01:18:21,331 Acum tăcere și concentrație maximă. 730 01:18:23,140 --> 01:18:29,056 (recorder) Relaxează-te. Te simți pe tine însuți obosit, dar ești calm, relaxat. 731 01:18:29,740 --> 01:18:35,178 (recorder) Verificați-vă nervii vă oferă stăpânire asupra corpului vostru. 732 01:18:36,140 --> 01:18:42,409 (inregistrator) Ești conștient de puterea ta, de priceperea ta. 733 01:18:43,260 --> 01:18:48,015 (recorder) Relaxează-te, nu v-ați simțit vreodată atât de eficient? 734 01:18:48,900 --> 01:18:52,415 (recorder) Abia așteptați să înceapă campionatul, ... 735 01:18:52,500 --> 01:18:57,449 ... pentru a dovedi că ești cel mai puternic, cel mai bun. 736 01:18:57,540 --> 01:19:02,614 (recorder) Nimeni nu te poate oprește-te, nu poți face greșeli. 737 01:19:04,380 --> 01:19:10,296 (recorder) Nu te grăbi, taci... taci... 738 01:19:11,460 --> 01:19:18,013 (recorder) Oprește-te. Stai nemișcat. Nu vă mișcați. 739 01:19:18,100 --> 01:19:22,855 (recorder) Gândește-te la asta vrei să obții prin relaxare... 740 01:19:22,940 --> 01:19:26,649 (în veneto) Ajunge! Deja nu am chef, deci, atunci! 741 01:19:26,740 --> 01:19:30,892 Nu ai inteles nimic! M-am făcut pe mine explica totul medicului sport. 742 01:19:30,980 --> 01:19:35,053 Așa că îmi recâștigă controlul asupra mea simțurile. Se numește „psihoterapie”. 743 01:19:35,140 --> 01:19:38,291 - Da, dar... - Trebuie să stai pe loc, înțelegi?! 744 01:19:38,380 --> 01:19:42,578 Nu ai spus că ai fiul tău gata cu o singură lovitură de două ore? 745 01:19:42,660 --> 01:19:46,448 Cu acest sistem, O fac să dureze 3, 4 ore! 746 01:19:46,540 --> 01:19:51,216 Doar nu mă întrerupe. Acum, fiule, cu siguranță o vom face! 747 01:19:51,300 --> 01:19:54,178 - (recorder) Nu fi încordat. - Nu. 748 01:19:54,260 --> 01:19:57,297 - (recorder) Nu te grăbi. - Nu. 749 01:19:57,380 --> 01:20:02,454 (recorder) Taci... planifică... relaxează-te... relaxează-te... 750 01:20:02,980 --> 01:20:07,053 (recorder) Ce... încet ... încet ... 751 01:20:07,420 --> 01:20:13,131 (recorder) Oprește-te! Nu trebuie să mișcă! Trebuie să stai pe loc! 752 01:20:13,220 --> 01:20:20,615 (inregistrator) Gândește-te la mare, una întindere de mare albastră, infinită. 753 01:20:21,500 --> 01:20:25,618 (recorder) Există o mică insulă plin de verdeață... 754 01:20:25,820 --> 01:20:27,776 (recorder) Nu vă distras! 755 01:20:27,860 --> 01:20:31,739 (recorder) Concentrați-vă pe acest lucru viziunea păcii, a liniștii. 756 01:20:31,820 --> 01:20:34,653 (recorder) Acum poți să o iei de la capăt. 757 01:20:34,740 --> 01:20:42,897 (recorder) Ușor... dulce... Trebuie să stăpânești voința, simțurile. 758 01:20:42,980 --> 01:20:47,610 (recorder) Nu fi impulsiv, nu te grăbi... 759 01:20:47,700 --> 01:20:50,612 (recorder) Pian... relaxează-te... 760 01:20:51,100 --> 01:20:54,137 (recorder) Oprește-te. Iată-l. 761 01:20:54,540 --> 01:20:59,330 (recorder) Acum puteți elibera toată energia stocată! 762 01:20:59,420 --> 01:21:03,049 (recorder) Da, du-te! Merge! (LOLLO RUSSA) 763 01:21:03,980 --> 01:21:08,531 (în veneto) Du-te în acel oraș, tu si psihoterapie! Sunt bolnav! 764 01:21:08,620 --> 01:21:12,738 - Câte am făcut? - Ce vrei tu? Mă chinuiți de luni de zile! 765 01:21:12,820 --> 01:21:14,970 Ți-am dat mulți bani! 766 01:21:15,060 --> 01:21:19,576 Nu pot să „ciavar” toată viața pentru ca mi-ai dat banii! 767 01:21:19,660 --> 01:21:24,495 Ce crezi că mă distrez? Si eu m-am saturat, intelegi?! 768 01:21:24,580 --> 01:21:29,210 Dar te uiți la asta! Știi ce ești spun eu? Îți dau ultima șansă. 769 01:21:29,300 --> 01:21:34,738 Dacă nu-mi poți da un copil, nu vorbim mai mult despre asta, iar prietenii ca înainte. 770 01:21:34,820 --> 01:21:39,894 Dar ce dovadă! Poți face o sută sau o mie, nu se va întâmpla nimic! 771 01:21:39,980 --> 01:21:41,936 Ce vrei să spui?! 772 01:21:42,020 --> 01:21:46,172 Nu ai crezut niciodată că nu sunt sterilizați-mă, nu e soția ta, ci tu?! 773 01:21:46,260 --> 01:21:49,650 Ți-a trecut vreodată prin cap?! Atunci gândește-te! 774 01:21:57,020 --> 01:21:59,090 Înainte de a trece la diferitele examene,... 775 01:21:59,180 --> 01:22:02,775 ..biopsie de rete testis, a celulelor Sertoli,... 776 01:22:02,860 --> 01:22:06,694 ..a canalului cervical, și cele pentru a determina Ph,... 777 01:22:06,780 --> 01:22:10,898 ..Cred că va fi mai bine examinează-i sperma. 778 01:22:11,460 --> 01:22:13,530 - Sămânţa? - Da. 779 01:22:13,620 --> 01:22:17,169 (Zgomot la deschiderea ușii) domnisoara. 780 01:22:17,700 --> 01:22:21,659 - Pune-l pe domnul să stea jos. - Pe aici. - Du-te. 781 01:22:28,020 --> 01:22:31,899 El trebuie să-l colecteze în această eprubetă. Nu vă grăbiţi. 782 01:22:36,100 --> 01:22:38,330 - Domnișoară? - Da? 783 01:22:39,180 --> 01:22:42,650 - Gata. - La fel si''? - Gata. 784 01:22:48,700 --> 01:22:50,656 Mh... 785 01:22:54,340 --> 01:22:56,296 Mh... 786 01:22:57,660 --> 01:23:02,176 - Îmi pare rău să spun, dar... - Steril. 787 01:23:03,300 --> 01:23:08,454 haide. Știu că vestea este serioasă, tristă. 788 01:23:08,540 --> 01:23:12,089 Dar crede-ma, Nu-i spun să-l consoleze,... 789 01:23:12,180 --> 01:23:16,253 ..sa nasc azi un copil Este o problemă la fel de gravă. 790 01:23:16,340 --> 01:23:21,858 Cu viitorul care ne pregătește... Dar știți câți vor fi, în 2070?! 791 01:23:21,940 --> 01:23:25,649 Încearcă să spui, haide! Câți vom fi în 2070?! 792 01:23:25,740 --> 01:23:28,937 27 de miliarde, știu! Vii să mi-o spui?! 793 01:23:29,020 --> 01:23:33,935 Laş! Cu coarne! EA E UN CORN! CORNUTAZZO! 794 01:23:36,660 --> 01:23:38,332 Am auzit apeluri. 795 01:23:39,620 --> 01:23:45,377 (TIPAT CONFUZ) am stiut! Vina este a ta! 796 01:23:45,980 --> 01:23:55,412 (TIPAT CONFUZ) 797 01:23:55,940 --> 01:23:58,977 Tu inchizi! ''Vade Retro''! 798 01:23:59,180 --> 01:24:02,650 (Preotul râde) 799 01:24:03,060 --> 01:24:06,769 - Strada! - Strada! - Pleacă de aici! 800 01:24:07,500 --> 01:24:24,179 (TIPAT CONFUZ) 801 01:24:24,260 --> 01:24:26,649 Rosalia! Dragoste! 802 01:24:29,060 --> 01:24:34,532 (TIPAT CONFUZ) 803 01:24:34,820 --> 01:24:37,095 Steril! Și încornorat! 804 01:24:37,340 --> 01:24:42,733 (TIPAT CONFUZ) 805 01:24:43,300 --> 01:24:48,932 (SUNAT DE GÂND) 806 01:25:08,300 --> 01:25:15,456 (SUNAT DE GÂND) 807 01:25:15,660 --> 01:25:17,616 tata... 808 01:25:17,820 --> 01:25:23,338 (Rosalia) Lollo? Lolluzzo! Ce faci, dragă? 809 01:25:26,300 --> 01:25:30,896 Vanni este deja acolo. Ai adus niște hârtii a semna. O ridic? Nu. 810 01:25:31,100 --> 01:25:34,615 nu-ți face griji, le veți semna după cum vă convine. 811 01:25:34,700 --> 01:25:39,569 Acum bea laptele, că, cum ți-a spus doctorul, e bine pentru tine. 812 01:25:40,060 --> 01:25:43,336 Hai, iubito, ia o înghițitură. Haide, Lolluzzo! 813 01:25:43,700 --> 01:25:47,010 Îl iei singur. În regulă. Buna draga mea. 814 01:25:49,620 --> 01:25:53,090 (Spre surpriză) Bună ziua! 815 01:25:57,900 --> 01:26:01,893 (GEMITI) 816 01:26:02,900 --> 01:26:05,812 (MUZICA anilor 70) 817 01:26:05,900 --> 01:26:11,020 Dar, Lollo, iubirea mea, nu face asta. 818 01:26:11,620 --> 01:26:15,932 Hai, reacționează puțin, nu? Nu trebuie să fim descurajați așa. 819 01:26:16,020 --> 01:26:20,491 Hai, hai! Și apoi, în sat nimeni nu știe că ești steril. 820 01:26:20,580 --> 01:26:25,734 Pentru oameni, ești la fel ca înainte. Toată lumea crede că sunt stearpă. 821 01:26:25,820 --> 01:26:30,610 - Biata Rosalia... - Nu-i asa face griji pentru mine, m-am obisnuit. 822 01:26:30,700 --> 01:26:36,411 În plus, nu contează. Dar nu poți te reduce asa, nu rezolvam nimic. 823 01:26:36,500 --> 01:26:39,060 Si ce vrei sa rezolvi? Acum... 824 01:26:39,140 --> 01:26:42,849 Te-ai redus așa de ce vrei un copil, nu? 825 01:26:42,940 --> 01:26:46,489 Întotdeauna putem avea acest copil, vreau doar. 826 01:26:48,980 --> 01:26:52,814 Te-ai sacrificat atât de mult să avem un copil al nostru. 827 01:26:52,900 --> 01:26:55,812 Chiar și de 5 ori pe zi, vă amintiți? 828 01:26:55,900 --> 01:27:00,371 După ce ai făcut, acum Este corect pentru mine să mă sacrific. 829 01:27:00,460 --> 01:27:04,578 - Rosalia... - Da? - Ce naiba spui?! 830 01:27:04,660 --> 01:27:09,780 Vreau să-ți dau un fiu. Pentru a-l avea, a mai ramas o singura sansa. 831 01:27:11,660 --> 01:27:14,970 - Dar nu! - Eh... - Relaxează-te! 832 01:27:15,340 --> 01:27:19,731 Voi fi doar un instrument. voi rămâne indiferent, fără sentiment. 833 01:27:19,820 --> 01:27:23,813 Va fi... ca o operație chirurgicală. 834 01:27:23,900 --> 01:27:27,893 - Și cine este acest chirurg? - Oricare. 835 01:27:27,980 --> 01:27:32,212 Unul care va ști o singură dată și că atunci nu va mai trebui să existe. 836 01:27:32,300 --> 01:27:37,658 - Îl omorâm? - Ce spui, dragoste? Nu-l vei cunoaste niciodata! 837 01:27:38,220 --> 01:27:43,533 Nu face asta, iubire! Gândește-te când va fi un copil acasă! 838 01:27:43,620 --> 01:27:50,332 Un fiu al nostru care te va suna ''tata''! tata! tata! 839 01:27:52,260 --> 01:27:57,732 (VACANTA UNUI COPIL) 840 01:27:58,140 --> 01:28:00,176 Este un băiat! 841 01:28:00,260 --> 01:28:05,892 (MANIFESTĂRI DE BUCURIE) 842 01:28:06,740 --> 01:28:09,937 Felicitari din suflet! 843 01:28:11,580 --> 01:28:15,175 Ce ți-am spus, Lollo? Trebuie să ai credință! 844 01:28:15,260 --> 01:28:18,809 Mai devreme sau mai târziu, Domnul pune mâna pe ea! 845 01:28:19,820 --> 01:28:24,211 Da, da, o mână... o mână ia. 846 01:28:24,380 --> 01:28:35,450 (SUNETUL UNEI FORMII) 847 01:28:35,540 --> 01:28:42,139 S-a nascut... Regele s-a născut! 848 01:28:42,420 --> 01:28:56,778 (Aplauze ȘI SUNETUL unei trupe) 849 01:29:15,380 --> 01:29:22,570 (SUNET AL UNUI SCHIMBĂTOR DE GÂNDURI)